In both cases, if you have set anything in the Excerpt meta box on the post editor screen, that text will be used. Otherwise, the excerpt will be automatically trimmed.